Il dialogo tra islam e cattolicesimo trova oggi un nuovo strumento concreto: le Schede per conoscere l’Islam, un volume educativo elaborato dalla Conferenza Episcopale Italiana (CEI) e dal Pontificio Istituto di Studi Arabi e d’Islamistica (PISAI), sono state presentate ufficialmente il 21 ottobre 2026 a Palazzo Borromeo, sede dell’Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede. L’iniziativa segna un momento significativo per la Chiesa italiana, impegnata a costruire ponti di comprensione reciproca con il mondo musulmano attraverso un lavoro rigoroso e pluriennale.
Un progetto nato da anni di lavoro comune tra CEI e PISAI
Le Schede per conoscere l’Islam non sono nate dall’improvvisazione. Il volume è il frutto di un percorso sviluppato nel corso di diversi anni, coinvolgendo vari uffici della CEI e le competenze specializzate del PISAI, istituto pontificio di riconosciuta autorità nel campo degli studi arabi e islamici. La collaborazione tra queste due realtà ecclesiali ha permesso di costruire un testo che ambisce a essere al tempo stesso scientificamente fondato e accessibile a un pubblico ampio: parroci, catechisti, insegnanti di religione, operatori pastorali e semplici fedeli che desiderano comprendere meglio la fede dei loro vicini musulmani.
Il progetto si inserisce in una tradizione consolidata della Chiesa cattolica: quella del dialogo interreligioso come imperativo evangelico e come risposta alle sfide della società contemporanea. La presentazione a Palazzo Borromeo è stata promossa congiuntamente da CEI, PISAI e dall’Ambasciata d’Italia presso la Santa Sede, a testimonianza di come il dialogo tra islam e cattolicesimo interessi non soltanto la sfera religiosa, ma anche quella delle relazioni culturali e diplomatiche.
→ Leggi anche: Faenza, la Pedalata del Dialogo per la XVI Giornata dell'Incontro Interreligioso
Il sessantesimo anniversario della Nostra Aetate come orizzonte spirituale
La pubblicazione delle Schede si colloca in un contesto anniversario di grande peso ecclesiale: il progetto è stato realizzato a sessant’anni dalla dichiarazione conciliare Nostra Aetate, il documento del Concilio Vaticano II che nel 1965 aprì una stagione nuova nel rapporto della Chiesa cattolica con le religioni non cristiane, e in particolare con l’islam. Quella dichiarazione affermava la stima della Chiesa per i musulmani, che «adorano Dio unico, vivente e sussistente, misericordioso e onnipotente, creatore del cielo e della terra», e invitava al dialogo e alla collaborazione.
Sessant’anni dopo, le Schede per conoscere l’Islam raccolgono l’eredità di quella svolta e la traducono in uno strumento pratico, pensato per rispondere alle esigenze concrete delle comunità cattoliche italiane. Il dialogo tra islam e cattolicesimo, che Nostra Aetate aveva posto come obiettivo, necessita oggi di essere alimentato con strumenti aggiornati, capaci di affrontare le domande che i fedeli si pongono nella vita quotidiana.
La prima presentazione alla Biblioteca Maurice Bormans del PISAI
Prima dell’appuntamento di ottobre 2026 a Palazzo Borromeo, il volume era già stato presentato in anteprima il 10 novembre 2025 presso la Biblioteca Maurice Bormans del PISAI, un luogo simbolicamente significativo: la biblioteca prende il nome da uno dei più importanti studiosi cattolici del dialogo islamo-cristiano del Novecento. In quell’occasione aveva preso la parola monsignor Giuseppe Baturi, Segretario Generale della CEI, sottolineando il valore del lavoro svolto e l’importanza di dotare le comunità ecclesiali italiane di strumenti adeguati per affrontare il tema dell’islam con competenza e rispetto.
→ Leggi anche: Dossier Fides: aumentano battezzati e sacerdoti nel mondo, rapporto per la Giornata Missionaria
La scelta di presentare il volume prima in un contesto accademico e specializzato, e poi in una sede diplomatica di alto profilo come Palazzo Borromeo, riflette la duplice vocazione delle Schede: essere uno strumento rigoroso sul piano dei contenuti e, al tempo stesso, un contributo alla costruzione di un clima di dialogo tra islam e cattolicesimo nella società italiana più ampia.
Combattere i pregiudizi con la conoscenza
Uno degli obiettivi espliciti del progetto è quello di contrastare i pregiudizi che spesso ostacolano il dialogo interreligioso. La conoscenza dell’altro — della sua storia, della sua teologia, delle sue pratiche devozionali, della sua varietà interna — è la premessa indispensabile per qualsiasi incontro autentico. Le Schede per conoscere l’Islam si propongono di colmare lacune informative che, in assenza di strumenti adeguati, rischiano di essere riempite da stereotipi o da informazioni distorte.
Il formato a schede è pensato per favorire un uso flessibile: ogni scheda può essere utilizzata autonomamente, per rispondere a una domanda specifica, oppure come parte di un percorso formativo più strutturato. Questo rende il volume particolarmente adatto all’uso pastorale e catechetico, nei gruppi parrocchiali come nelle scuole e nei centri di formazione diocesana.
Il lavoro compiuto da CEI e PISAI rappresenta un contributo serio e necessario a quel dialogo tra islam e cattolicesimo che la Chiesa italiana è chiamata a promuovere con intelligenza e fedeltà al Vangelo. In un tempo in cui le comunità musulmane sono parte integrante del tessuto sociale italiano, conoscere l’islam non è un lusso accademico, ma una responsabilità pastorale. Le Schede offrono a chi opera nelle comunità ecclesiali un punto di partenza solido, costruito con rigore e animato da uno spirito autentico di fraternità. Ulteriori informazioni sul volume sono disponibili sul sito ufficiale della Chiesa Cattolica italiana.
Questo articolo è stato realizzato con il supporto dell'AI e sottoposto a revisione editoriale.