Il diario personale di Papa Francesco in un libro del cardinale Fernández: appunti dal 1992 al 2024, in uscita il 24 novembre in cinque lingue.
Arriverà in libreria il 24 novembre 2026 Il diario personale di Papa Francesco, il volume con cui il cardinale Víctor Manuel Fernández, prefetto del Dicastero per la Dottrina della Fede, presenta e commenta gli appunti privati di Jorge Mario Bergoglio. L’annuncio è arrivato il 5 ottobre dalla Libreria Editrice Vaticana, che curerà l’edizione italiana. Le pagine raccolte coprono un arco di oltre trent’anni. La LEV parla di un testo di eccezionale valore per conoscere ancora meglio la persona del Pontefice gesuita, che ha guidato la Chiesa cattolica dal 13 marzo 2013 fino alla morte, avvenuta il 21 aprile 2025. L’uscita non riguarderà solo l’Italia. Il libro sarà diffuso in contemporanea mondiale in cinque lingue e distribuito nello stesso giorno in 94 Paesi.
Cinque lingue e quattro editori per un’uscita mondiale
La versione in italiano porterà il marchio della Libreria Editrice Vaticana. Per lo spagnolo, l’inglese e il portoghese se ne occuperanno invece le rispettive sedi di Penguin Random House. L’edizione francese sarà affidata a Editions Albin Michel. Case editrici diverse, dunque, ma una sola data: il 24 novembre il volume sarà distribuito contemporaneamente in tutti i Paesi coinvolti.
Il diario personale di Papa Francesco e l’interiorità di Bergoglio
Gli appunti commentati dal cardinale Fernández vanno dal 20 dicembre 1992 al 18 agosto 2024. Si tratta quindi di note scritte in parte prima dell’elezione al soglio di Pietro e in parte durante il pontificato. Andrea Tornielli, direttore editoriale del Dicastero per la Comunicazione, si è detto onorato di pubblicare il testo con cui il porporato fa conoscere al pubblico il Diario del Papa. Secondo Tornielli, il libro potrà essere apprezzato dai lettori di tutto il mondo e permetterà di conoscere ancora di più l’interiorità del Pontefice argentino. Il volume raccoglie quindi pagine personali, presentate e commentate da uno dei collaboratori più vicini a Francesco.
La Libreria Editrice Vaticana e le parole dei Papi
Lorenzo Fazzini, responsabile editoriale della LEV, ha ricordato che la casa editrice vaticana è al servizio della diffusione internazionale delle parole dei Papi. Lo ha spiegato citando un altro progetto di quest’anno. La LEV ha infatti curato la pubblicazione degli scritti di Robert F. Prevost, oggi Papa Leone XIV, risalenti al periodo in cui era Priore Generale degli Agostiniani. Il libro, intitolato Liberi sotto la grazia, è già uscito in varie lingue. Fazzini si è detto lieto di poter offrire presto ai lettori italiani, e attraverso diversi editori a quelli di tutto il mondo, le pagine personali di Francesco. A presentarle è, nelle sue parole, «uno dei suoi più stretti collaboratori», il cardinale Fernández.
La presentazione alla Fiera del Libro di Francoforte
Prima dell’arrivo nelle librerie, il volume farà tappa in Germania. La Libreria Editrice Vaticana lo illustrerà agli editori internazionali durante la Fiera del Libro di Francoforte, in programma dal 7 all’11 ottobre 2026.
Sarà quella la prima vetrina per il libro del prefetto della Dottrina della Fede. Poi, il 24 novembre, gli appunti tenuti da Bergoglio per quasi 32 anni potranno essere letti in cinque lingue.